Biografía de la enfermera brasileña Edith de Magalhães Fraenkel y su iconografíafotográfica (1942-1955) / Biografia da enfermeira brasileira Edith de Magalhães Fraenkel e sua iconografia fotográfica (1942-1955) / Biography of the brazilian nurse Edith de Magalhães Fraenkel and her photographic iconography (1942-1955)

Introduction: The article presents the professional biography of a great leader in Braziliannursing, narrated from photographs and documents from the period. Objective: to describe thebiography of nurse Edith de Magalhães Fraenkel and analyze the content of her photographic iconography, covering the period from 1942 to 1955. Methodology: This is a qualitative, historicalsocial and biographical research, guided by the methodology of analysis and interpretation of photographic sources, by Boris Kossoy. Results: Edith de Magalhães Fraenkel was a leading figure inBrazilian and São Paulo nursing. She had a notable performance in care, teaching and managementof nursing schools and fought tirelessly to promote the development of the profession in Brazil andSouth America. The organization and curricular innovations implemented in the nursing courseduring her administration as the first director of the School of Nursing of the University of SãoPaulo are remarkable. She promoted the enrollment of men and women, white and black, fromdifferent social classes and of Brazilian and foreign nationality. Conclusion: Through Edith's direction, the School of Nursing of the University of São Paulo became a pioneer in promoting a cultureof gender equality and valuing sociocultural diversity among students.(AU)

Introducción: El artículo presenta la biografía profesional de un gran líder de la enfermería brasileña, narrada a partir de fotografías y documentos de la época. Objetivo: describir la biografía de la enfermera Edith de Magalhães Fraenkel y analizar el contenido de su iconografía fotográfica, de 1942 a 1955. Metodología: Se trata de una investigación cualitativa, histórico-social y biográfica, guiada por la metodología de análisis e interpretación de fuentes fotográficas de Boris Kossoy.Resultados: Edith de Magalhães Fraenkel fue una figura destacada de la enfermería brasileña y paulista. Tuvo un desempeño notable en la atención, docencia y gestión de escuela de enfermería yluchó incansablemente por promover el desarrollo de la profesión en Sudamérica. Son notables lasinnovaciones curriculares implementadas en el curso de enfermería durante su mandato como primera directora de la Escuela de Enfermería de la Universidad de São Paulo. Ella promovió la matrícula de hombres y mujeres, blancos y negros, de diferentes clases sociales y de nacionalidad brasileña y extranjera. Conclusión: A través de la dirección de Edith, la Escuela de Enfermería de la Universidad de São Paulo se convirtió en pionera en promover una cultura de igualdad de género yvalorar la diversidad sociocultural entre los estudiantes.(AU)

Introdução: O artigo apresenta a biografia profissional de uma grande líder da enfermagem brasileira, narrada a partir de fotografias e documentos de época. Objetivo: descrever a biografia da enfermeira Edith de Magalhães Fraenkel e analisar o conteúdo de sua iconografia fotográfica,referente ao período de 1942 a 1955. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, histórico-social e biográfica, guiada pela metodologia de análise e interpretação das fontes fotográficas, de Boris Kossoy. Resultados: Edith de Magalhães Fraenkel foi uma figura de revelo daenfermagem brasileira e paulista. Ela teve notória atuação na assistência, ensino e gestão de escolade enfermagem e lutou, incansavelmente, pela promoção do desenvolvimento da profissão, no Brasil e América do Sul. É notável a organização e as inovações curriculares implantadas no curso deEnfermagem, durante sua gestão como primeira diretora da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo. Ela promoveu a matrícula de homens e mulheres, brancos e negros, de classessociais diversas e de nacionalidade brasileira e estrangeira. Conclusão: Através da direção de Editha Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo se tornou pioneira na promoção da culturada igualdade de gênero e de valorização da diversidade sociocultural entre o alunado.(AU)

Intervenção de enfermagem frente ao paciente de hemodiálise / Nursing intervention in front of hemodialysis patients / Intervención de enfermería frente a pacientes en hemodiálises

Objetivo:Identificar as intervenções de enfermagem prestada aos pacientes que realizam hemodiálise. Método:Trata-se de um artigo de revisão integrativa realizado por meio da análise de 10 artigos científicos Portal da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), nas bases de dados Literatura Latino-Americano do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e Biblioteca Eletrônica Base de Dados de Enfermagem (BDENF) e Scientific Electronic Library Online (SCIELO). Resultados: O enfermeiro é o responsável pela avaliação e manutenção dos acessos em hemodiálise, à interpretação de exames laboratoriais e também, pela tomada de decisões juntamente com a equipe médica, além de ser capaz de prevenir, identificar e tratar complicações apresentadas pelos pacientes antes, durante e após o procedimento. Conclusão:Em suma, essa pesquisa é importante porque fornece subsídios, conscientizar a equipe responsável pelo tratamento hemodialítico, avalia as necessidades e a importância da qualidade de vida do paciente, em fazer hemodiálise e fornecer a eles métodos otimizados desta forma de tratamento.

Objective:Identify the nursing interventions provided to patients undergoing hemodialysis. Method:This is an integrative review article carried out through the analysis of 10 scientific articles Portal da Biblioteca Virtual em Saúde (VHL), in the databases Latin American Caribbean Literature in Health Sciences (LILACS) and Electronic Library Base de Nursing Data (BDENF) and Scientific Electronic Library Online (SCIELO). Results:The nurse is responsible for evaluating and maintaining hemodialysis accesses, interpreting laboratory tests and also for making decisions together with the medical team, in addition to to be able to prevent, identify and treat complications presented by patients before, during and after the procedure. Conclusion:In short, this research is important because it provides subsidies, makes the team responsible for hemodialysis aware, evaluates the needs and importance of the patient's quality of life, in undergoing hemodialysis and provides them with optimized methods of this form of treatment

Objetivo: Identificar las intervenciones de enfermería proporcionadas a pacientes sometidos a hemodiálisis. Método: Se trata de un artículo de revisión integradora realizado a través del análisis de 10 artículos científicos del Portal de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), en las bases de datos Literatura Latinoamericana del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) y Biblioteca Electrónica de Base de Datos de Enfermería (BDENF) y Biblioteca Científica Electrónica en Línea (SCIELO). Resultados: El enfermero es responsable de la evaluación y mantenimiento de los accesos de hemodiálisis, la interpretación de las pruebas de laboratorio y también de la toma de decisiones junto con el equipomédico, además de poder prevenir, identificar y tratar las complicaciones presentadas por los pacientes antes, durante y después del procedimiento. Conclusión: En definitiva, esta investigación es importante porque proporciona subvenciones, sensibiliza alequipo responsable de la hemodiálisis, evalúa las necesidades y la importancia de la calidad de vida del paciente en la hemodiálisis y le proporciona métodos optimizados de esta forma de tratamiento.

O papel do enfermeiro no combate à infecção cruzada durante a atuação da equipe multiprofissional na unidade de terapia intensiva / The role of the nurse in the fight against cross-infection during the work of the multidisciplinary team in the intensive care unit / El papel del enfermero en la lucha contra la infección cruzada durante el trabajo del equipo multidisciplinario en la unidad de cuidados intensivos

Objetivo: demonstrar a importância da aplicação dos procedimentos de biossegurança para que se evite o contágio por infecção cruzada nas unidades de terapia intensiva. Método:trata-se uma revisão integrativa da literatura em que se buscou artigos científicos sobre a temática da infecção cruzada pela equipe multiprofissional nas UTI's em algumas bases de dados de Ciências e Saúde. Resultados:foram selecionados 10 artigos publicados entre os anos de 2016e2023.Conclusão:foi possível compreender, então, que o enfermeiro deve estar apto a desenvolver ações de vigilância das infecções relacionadas à assistência em saúde (IRAS) e atuar como multiplicador das ações de prevenção, pois é necessário que existam atitudes responsáveis por parte da equipe multidisciplinar de saúde e que novas pesquisas nessa área devem ser desenvolvidas, visto que o tema da infecção cruzada não se esgotano que foi exposto pelo estudo ora apresentado.Descritores: Infecções Relacionadas à Saúde;Infecção Hospitalar;Enfermagem;Equipe Multiprofissional de Saúde.

Objective:to demonstrate the importance of applying biosafety procedures to avoid cross-infection contagion in intensive care units. Method: this is an integrative literature review in which scientific articles were sought on the subject of cross-infection by the multidisciplinary team in ICUs in some Science and Health databases. Results: 10 articles published between 2016 and 2023 were selected. Conclusion: it was possible to understand, then, that the nurse must be able to develop surveillance actions for infections related to health care (HAI) and act as a multiplier of actions of prevention, as it is necessary that there are responsible attitudes on the part of the multidisciplinary health team and that new research in this area must be developed, since the theme of cross-infection does not end with what was exposed by the study presented here.

Objetivo: demostrar la importancia de aplicar procedimientos de bioseguridad para evitar la infección cruzada en unidades de cuidados intensivos. Método:se trata de una revisión integradora de la literatura en la que se buscaron artículos científicos sobre el tema de infección cruzada realizados por el equipo multidisciplinario en las UCI en algunas bases de datos de Ciencia y Salud. Resultados: se seleccionaron 10 artículos publicados entre 2016 y 2023. Conclusión:fue posible comprender, entonces, que elenfermero debe ser capaz de desarrollar acciones de vigilancia de infecciones relacionadas con la atención a la salud (IRAS) y actuar como multiplicador de acciones de prevención, porque es necesario que haya actitudes responsables por parte del equipo multidisciplinario de salud y que se desarrollen nuevas investigaciones en esta área, ya que el tema de la infección cruzada no difiere en lo expuesto por el estudio aquí presentado.

Implantação dos protocolos de segurança do paciente em unidade de terapia intensiva- revisão integrativa / Implementation of patient safety protocols in an intensive care unit - integrative review / Implementación de protocolos de seguridad del paciente en una unidad de cuidados intensivos - revisión integradora

Objetivo: discutir como os protocolos de segurança do paciente em UTI têm sido implantados na prática hospitalar. Método: trata-se de um estudo bibliográfico do tipo revisão integrativa da literatura com abordagem descritiva exploratória e natureza qualitativa. As fontes científicas foram extraídas da National Library of Medicine and National Institutes of Health via Pubmed, Literatura LatinoAmericana e do Caribe em Ciências da Saúde e da Scientific Electronic Library Online. Resultados: os protocolos de segurança do paciente em UTI têm sido implantados com o propósito de lhes oferecer uma assistência humanizada, segura e de qualidade. Sua implantação tem sido realizada pelos Núcleo de Segurança do Paciente(NSP), os quais têm atuado como lócus estratégico da segurança do paciente de modo a disseminar a cultura de segurança nas unidades hospitalares, posto que é formado por uma equipe multiprofissional com capacitação comprovada em qualidade e segurança do paciente e em instrumentos de gestão de riscos em serviços de saúde. Os profissionais de saúde devem estar atentos aos protocolos implementados na UTI, pois são os principais responsáveis pela prevenção dos eventos adversos. Conclusão: reconheceu-se a importância de a equipe de saúde ser responsável no cuidado, sendo necessários a compreensão e o conhecimento acerca das diretrizes protocolares implantadas a partir de atividades educativas e do planejamento estratégico desenvolvidos pelo NSP.

Objective: to discuss how icu patient safety protocols have been implemented in hospital practice. Method: This is a bibliographic study of the integrative review type of literature with exploratory descriptive approach and qualitative nature. Scientific sources were extracted from the National Library of Medicine and National Institutes of Health via Pubmed, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences and the Scientific Electronic Library Online. Results: icu patient safety protocols have been implemented with the purpose of providing them with humanized, safe and quality care. Its implementation has been carried out by the Patient Safety Center (NSP), which has acted as a strategic locus of patient safety in order to disseminate the culture of safety in hospital units, since it is formed by a multidisciplinary team with proven training in quality and patient safety and in risk management instruments in health services. Health professionals should be aware of the protocols implemented in the ICU, as they are the main responsible for the prevention of adverse events. Conclusion: it was recognized the importance of the health team being responsible in care, being necessary the understanding and knowledge about the protocol guidelines implemented from educational activities and strategic planning developed by the NSP

Objetivo: discutir cómo se han implementado los protocolos de seguridad del paciente de la UCI en la práctica hospitalaria. Método: Estudio bibliográfico del tipo de literatura de revisión integradora con enfoque descriptivo exploratorio y carácter cualitativo. Las fuentes científicas fueron extraídas de la Biblioteca Nacional de Medicina y los Institutos Nacionales de Salud a través de Pubmed, Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud y la Biblioteca Electrónica Científica en Línea. Resultados: se han implementados protocolos de seguridad del paciente de la UCI con el propósito de brindarles una atención humanizada, segura y de calidad. Su implantación ha sido llevada a cabo por el Centro de Seguridad del Paciente (NSP), que ha actuado como locus estratégico de seguridad del paciente con el fin de difundir la cultura de la seguridad en las unidades hospitalarias, ya que está formado por un equipo multidisciplinar con formación contrastada en calidad y seguridad del paciente y en instrumentos de gestión de riesgos en los servicios sanitarios. Los profesionales de la salud deben estar al tanto de los protocolos implementados en la UCI, ya que son los principales responsables de la prevención de eventos adversos. Conclusión: se reconoció la importancia de que el equipo de salud sea responsable en la atención, siendo necesaria la comprensión y el conocimiento sobre los lineamientos protocolarios implementados a partir de las actividades educativas y de planificación estratégica desarrolladas por el NSP.

Tecnologias de cuidados de enfermagem em unidade de terapia intensiva no contexto da infecção de sítio cirúrgico / Nursing care technologies in intensive care units in the context of surgical site infection / Tecnologías de cuidados de enfermería en unidades de cuidados intensivos en el contexto de la infección del sitio quirúrgico

Objetivo: explanar as tecnologias de cuidados utilizadas pelos enfermeiros intensivistas na prevenção de ISC e no tratamento de feridas operatórias infectadas. Método: revisão integrativa da literatura com abordagem descritiva exploratória e natureza qualitativa. Os descritores ""Tecnologias em saúde", Tecnologias de cuidado em Enfermagem", "Enfermagem", "Enfermeiro intensivista" "Unidade de Terapia Intensiva", "Infecção de Sítio Cirúrgico", "Ferida operatória infectada" e "Infecção de ferida cirúrgica", foram explorados em bancos de dados virtuais. A partir da análise dos dados foram criadas duas categorias para realização da análise temática. Resultados: Após a análise, doze artigos foram selecionados. Ressaltou-se a relevância da lista de verificação de cirurgia segura, classificada como tecnologia em saúde leve ­ dura, ser atentada pelos profissionais de enfermagem, a fim de prevenir as ISC. O estudo apresentou dados corroborando a redução do número de ocorrências diante da observância do checklist de segurança cirúrgica ao constatar, portanto, a eficiência preventiva dessa tecnologia. Conclusão: destaca-se a necessidade de pesquisas voltadas a atuação do enfermeiro intensivista na utilização de tecnologias do cuidado em saúde classificadas como dura, junto a metodologias de pesquisas mais confiáveis.

Objective: to explain the care technologies used by intensive care nurses in the prevention of SSI and in the treatment of infected surgical wounds. Method: integrative literature review with exploratory descriptive approach and qualitative nature. The descriptors "Health Technologies", Nursing Care Technologies", "Nursing", "Intensive Care Nurse" "Intensive Care Unit", "Surgical Site Infection", "Infected Surgical Wound" and "Surgical Wound Infection", were explored in virtual databases. From the data analysis, two categories were created to perform the thematic analysis. Results: After the analysis, twelve articles were selected. The relevance of the safe surgery checklist, classified as light health technology ­ hard, was emphasized, being attentive by nursing professionals, in order to prevent SAIs. The study presented data corroborating the reduction in the number of occurrences in view of the observance of the surgical safety checklist, thus verifying the preventive efficiency of this technology. Conclusion: we highlight the need for research focused on the role of intensive care nurses in the use of health care technologies classified as harsh, together with more reliable research methodologies.

Objetivo: explicar las tecnologías de cuidado utilizadas por las enfermeras de cuidados intensivos en la prevención de la ISQ y en el tratamiento de heridas quirúrgicas infectadas. Método: revisión integradora de la literatura con enfoque descriptivo exploratorio y de naturaleza cualitativa. Los descriptores "Tecnologías de la Salud", Tecnologías de Cuidados de Enfermería", "Enfermería", "Enfermera de Cuidados Intensivos", "Unidad de Cuidados Intensivos", "Infección del Sitio Quirúrgico", "Herida Quirúrgica Infectada" e "Infección de herida quirúrgica", fueron explorados en bases de datos virtuales. A partir del análisis de los datos, se crearon dos categorías para realizar el análisis temático. Resultados: Tras el análisis, se seleccionaron doce artículos. Se enfatizó la relevancia de la lista de verificación de cirugía segura, clasificada como tecnología de salud ligera ­ dura, siendo atenta por los profesionales de enfermería, con el fin de prevenir las EFS. El estudio presentó datos que corroboran la reducción en el número de ocurrencias en vista de la observancia de la lista de verificación de seguridad quirúrgica, verificando así la eficiencia preventiva de esta tecnología. Conclusión: destacamos la necesidad de investigación centrada en el papel de las enfermeras de cuidados intensivos en el uso de tecnologías de atención médica clasificadas como duras, junto con metodologías de investigación más confiables.

Aplicabilidade da Nursing Activities Score para avaliação da carga de trabalho da enfermagem nas unidades de terapia intensiva / Applicability of nursing activities score to assess nursing workload in intensive care units / Puntuación de aplicabilidad de las actividades de enfermería para evaluar la carga de trabajo de enfermería en unidades de cuidados intensivos

Objetivo: Analisar as produções científicas quanto ao uso da Nursing Activities Score e a carga de trabalho da enfermagem nas Unidade de Terapia Intensiva. Método: Trata-se de uma pesquisa de revisão integrativa, com abordagem qualitativa, exploratória e descritiva. A pesquisa ocorreu entre os meses de novembro e dezembro, ano de 2022. Nas seguintes bases de dados: Portal de Periódicos da CAPES, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Medical Literature Analysis and Retrievel System Online, Google acadêmico e Scientific Electronic Library Online. Resultados: A pesquisa reuniu 10 artigos sobre o tema, o quais foram analisados conforme o Sistema GRADE e colocados em quadro único para melhor exposição. Conclusão: planejar e organizar uma UTI baseada em evidências traz benefícios. Uma assistência fundamentada e com direcionamento promove a saúde dos pacientes de forma eficaz

Objective: To analyze the scientific production regarding the use of the Nursing Activities Score and the nursing workload in the intensive care unit. Method: This is an integrative review research, with a qualitative, exploratory and descriptive approach. The research took place between November and December, in the year 2022. In the following databases: Portal de Periódicos da CAPES, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Google Scholar and Scientific Electronic Library Online. Results: The research brought together 10 articles on the subject, which were analyzed according to the GRADE System and placed in a single frame for better exposure. Conclusion: planning and organizing an evidence-based ICU brings benefits. A reasoned and targeted assistance promotes the health of patients effectively.

Objetivo: evidenciar a través de una revisión integradora los resultados clínicos actuales de la suplementación con glutamina en la mejora de la salud intestinal, a través de síntomas y pruebas bioquímicas. Método: Revisión integradora de la literatura realizada en el periodo de septiembre de 2021 en las bases de datos Pubmed y Scielo. Resultados: Se realizó una búsqueda de los descriptores de salud definidos y se seleccionaron 08 producciones científicas que cumplieron con los criterios de inclusión. Conclusión: Se sugiere investigación adicional para dilucidar las dosis, los efectos secundarios y las respuestas terapéuticas de la glutamina en los parámetros de salud intestinal

Qualidade de vida e no trabalho do fisioterapeuta que atua na Unidade de Terapia Intensiva e os reflexos na assistência / Quality of life and work of the physiotherapist who works in the Intensive Care Unit and the effects on care / Calidad de vida y trabajo del fisioterapeuta que trabaja en la Unidad de Cuidados Intensivos y los efectos en los cuidados

Objetivo: Analisar a qualidade de vida e no trabalho do fisioterapeuta que atua na UTI e os reflexos na assistência. Método: Revisão integrativa da literatura realizada no período de junho a agosto de 2021 nas bases de dados Medline, Scielo, Lilacs e Pubmed. Resultados: Foi realizado uma busca pelos descritores em saúde determinados e após análise sistemática dos artigos foram selecionadas 12 produções científicas que atenderam os critérios de inclusão. Conclusão: pode-se dizer que a qualidade de vida e satisfação no ambiente de trabalho dos fisioterapeutas precisa ser revisto e alguns aspectos melhorados para que possam realmente alcançar a qualidade de vida e satisfação ideais para que possam desempenhar o trabalho com eficácia

Objective: To analyze the quality of life and work of physical therapists who work in the ICU and the effects on care. Method: Integrative literature review carried out from June to August 2021 in the Medline, Scielo, Lilacs and Pubmed databases. Results: A search was performed for the determined health descriptors and after systematic analysis of the articles, 12 scientific productions that met the inclusion criteria were selected. Conclusion: Therefore, we can say that the quality of life and satisfaction in the work environment of physical therapists needs to be reviewed and some aspects improved so that they can really reach the ideal quality of life and satisfaction so that they can perform their work effectively

Objetivo: Analizar la calidad de vida y el trabajo de los fisioterapeutas que trabajan en la UCI y los efectos en la atención. Método: revisión integrativa de la literatura realizada de junio a agosto de 2021 em las bases de datos Medline, Scielo, Lilacs y Pubmed. Resultados: se realizó una búsqueda de los descriptores de salud determinados y luego de un análisis sistemático de los artículos, se seleccionaron 12 producciones científicas que cumplieron con los criterios de inclusión. Conclusión: Por tanto, podemos decir que es necesario revisar la calidad de vida y satisfacción en el ambiente laboral de los fisioterapeutas y mejorar algunos aspectos para que realmente puedan alcanzar la calidad de vida ideal y la satisfacción para que puedan realizar su trabajo de manera eficaz

A desnutrição do paciente internado na unidade de terapia intensiva / Malnutrition of patients admitted to the intensive care unit / Desnutrición de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos

Objetivo: identificar o papel do enfermeiro no controle e prevenção do quadro de desnutrição do paciente internado na unidade de terapia intensiva. Método: Trata-se de revisão integrativa da literatura. Para o levantamento bibliográfico do presente trabalho, foram utilizados os descritores: Desnutrição, Cuidados Críticos, Estado Nutricional e UTI. Por meio de pesquisas em artigos científicos foram encontrados artigos correntes na base de dados: Google Acadêmico. A pesquisa foi realizada durante o intervalo de novembro de 2021 a março de 2022. Resultados: A análise dos artigos selecionados evidenciou a existência de nove temáticas que apresentam dados importantes sobre papel do enfermeiro no controle e prevenção do quadro de desnutrição do paciente internado na unidade de terapia intensiva, as quais foram agrupadas e categorizadas em três categorias: Correlação entre o Estado Nutricional e o desenvolvimento de Lesões por pressão; Cuidados ao paciente em Terapia Nutricional Enteral; Processos de Enfermagem. Conclusão: Este estudo enfatizou a necessidade de capacitação contínua do profissional enfermeiro, acerca da sua participação na equipe multiprofissional e seu papel na Terapia Nutricional, além disso evidenciou a necessidade de mais estudos sobre a temática

Objective: to identify the role of the nurse in the control and prevention of malnutrition of the hospitalized patient in the intensive care unit. Method: This is an integrative review of the literature. For the bibliographic survey of the present study, the following descriptors were used: Malnutrition, Critical Care, Nutritional Status and ICU. Through research in scientific articles were found current articles in the database: Google Academic. The survey was conducted between November 2021 and March 2022. Results: The analysis of the selected articles showed the existence of nine themes that present important data on the role of the nurse in the control and prevention of malnutrition of the hospitalized patient in the intensive care unit, which were grouped and categorized into three categories: Correlation between the Nutritional Status and the Development of Pressure Injuries; Patient Care in Enteral Nutritional Therapy; Nursing Processes. Conclusion: This study emphasized the need for continuous training of the nurse professional, about their participation in the multiprofessional team and their role in Nutritional Therapy, besides evidenced the need for more studies on the subject

Objetivo: identificar el papel de las enfermeras en el control y la prevención de la desnutrición de los pacientes hospitalizados en la unidad de cuidados intensivos. Método: Se trata de una revisión integradora de la literatura. Para la encuesta bibliográfica del presente estudio se utilizaron los siguientes descriptores: Desnutrición, Cuidados Críticos, Estado Nutricional y UCI. A través de la investigación en artículos científicos se encontraron artículos actuales en la base de datos: Google Academic. La encuesta se realizó durante el período comprendido entre noviembre de 2021 y marzo de 2022. Resultados: El análisis de los artículos seleccionados mostró la existencia de nueve temas que presentan datos importantes sobre el papel de las enfermeras en el control y prevención de la desnutrición de los pacientes hospitalizados en la unidad de cuidados intensivos, los cuales fueron agrupados y categorizados en tres categorías: Correlación entre el Estado Nutricional y el desarrollo de lesiones por presión; Atención a pacientes en Terapia Nutricional Enteral; Procesos de enfermería. Conclusión: Este estudio enfatizó la necesidad de capacitación continua del profesional de enfermería, sobre su participación en el equipo multidisciplinario y su papel en la Terapia Nutricional, además de resaltar la necesidad de más estudios sobre el tema

Cuidados de enfermagem na prevenção da pneumonia associada à ventilação mecânica em Unidade de Terapia Intensiva / Nursing care in the prevention of ventilator-associated pneumonia in an Intensive Care Unit / Cuidados de enfermería en la prevención de la neumonía asociada al ventilador en una Unidad de Cuidados Intensivo

Objetivo: descrever os principais aspectos da importância dos cuidados de enfermagem para prevenção e tratamento da pneumonia associada à ventilação mecânica no contexto da unidade de terapia intensiva, Método: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, do tipo exploratório, tendo como período estabelecido para busca de publicações acerca da temática em questão foi de 2010 a 2021. A busca dos estudos ocorreu de dezembro de 2021 a março de 2022 nas bases de dados eletrônicas Scielo e descritores na Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde via Biblioteca Virtual em Saúde e na Medical Literature Analysis and Retrieval System Online. Resultados: foi possível identificar a importância da assistência de enfermagem para prevenção e controle da pneumonia associada à ventilação, tendo em vista a variedade de ações desenvolvidas por este profissional, o impacto destas na prevenção. Conclusão: os cuidados de enfermagem são essenciais para efetividade das ações de controle e prevenção da pneumonia associada à ventilação, com resultados positivos, tendo em vista os riscos envolvidos, e a necessidade de prevenção e terapêutica efetiva.

Objective: to describe the main aspects of the importance of nursing care for the prevention and treatment of ventilator pneumonia associated with mechanical ventilation in the context of the intensive care unit, Method: This is an integrative review of the literature, of the exploratory type, having as an established period for the search for publications on the theme in question was from 2010 to 2021. The search for the studies took place from December 2021 to March 2022 in the Scielo electronic databases and descriptors in the Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences via the Virtual Health Library and the Medical Literature Analysis and Retrieval System Online. Results: it was possible to identify the importance of nursing care for prevention and control of ventilator-associated pneumonia, in view of the variety of actions developed by this professional, the impact of these actions on prevention. Conclusion: nursing care is essential for the effectiveness of actions to control and prevent ventilatory-associated pneumonia, with positive results, in view of the risks involved, and the need for prevention and effective therapy.

Objetivo: describir los principales aspectos de la importancia de los cuidados de enfermería para la prevención y tratamiento de la neumonía ventilatoria asociada a la ventilación mecánica en el contexto de la unidad de cuidados intensivos, Método: Se trata de una revisión integradora de la literatura, de tipo exploratorio, teniendo como período establecido para la búsqueda de publicaciones sobre el tema en cuestión fue de 2010 a 2021. La búsqueda de los estudios se realizó desde diciembre de 2021 hasta marzo de 2022 en las bases de datos y descriptores electrónicos Scielo en la Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud a través de la Biblioteca Virtual en Salud y el Sistema de Análisis y Recuperación de Literatura Médica en Línea. Resultados: fue posible identificar la importancia de los cuidados de enfermería para la prevención y control de la neumonía asociada a ventiladores, en vista de la variedad de acciones desarrolladas por este profesional, el impacto de estas acciones en la prevención. Conclusión: el cuidado de enfermería es esencial para la efectividad de las acciones de control y prevención de la neumonía asociada ventilatoria, con resultados positivos, en vista de los riesgos involucrados, y la necesidad de prevención y terapia efectiva.

Autonomia dos enfermeiros em Urgência e Emergência no fluxo ao atendimento na pandemia da COVID-19 / Autonomy of nurses in Urgency and Emergency in the flow of care in the Covid-19 pandemic / Autonomía del enfermeiro em Urgencias y Emergencias em el flujo de atención em la pandemia COVID-19

Objetivo: identificar a importância e atuação dos enfermeiros no fluxo de atendimentos a pacientes com suspeita ou COVID-19 confirmados em serviço de Urgência e Emergência. Método: estudo de revisão integrativa da literatura. Tratase de um estudo realizado por meio de levantamento bibliográfico e baseado na experiência vivenciada pelas autoras. Resultados: os enfermeiros que atuam nas emergências, são importantes para o direcionamento dos fluxos de atendimento de acordo com a gravidade da doença e na assistência direta. A criação dos fluxos são diárias e mudam constantemente, portanto a adequação de protocolos e fluxo é essencial para o enfrentamento da pandemia, sendo marcante a presença de enfermeiros nesse processo. Conclusões: a atuação do enfermeiro no prontoatendimento, em meio à pandemia da COVID- 19, desenvolve ações de assistência, gerencia além da participação na formalização e implantação de fluxos, protocolos e normas para o setor, evidencia- se- como essencial o seu papel nos serviços de saúde.

Objective: to identify the importance and role of nurses in the flow of care to patients with suspected or COVID-19 confirmed in na Urgent and Emergency service. Methods: study of na integrative literature review. This is a study carried out through a bibliographic survey and based on the authors´ experience. Results: nurses working in emergencies are importante in directing care flows according to the severity of the disease and in direct care. The cretion of flows is daily and changes constantly, so the adequacy of protocols and flow is essential to face the pandemic, with the presence of nurses in this process being remarkable. Conclusions: the role of nurses in emergency care, in the midst of the COVID- 19 pandemic, develops care, management actions, in addition to participating in the formalization and implementation of flows, protocols and standards for the sector, its essential role in the health service

Objetivo: identificar la importância y rol del enfermeiro em el flujo de atención a pacientes com sospecha o COVID- 19 confirmado em um servicio de Urgencias y Emergencias. Métodos: estúdio de una revisión integradora de la literatura. Se trata de um estúdio realizado através de um relevamiento bibliográfico y basado em la experiência de los autores. Resultados: las enfermeiras que trabajan en emergências son importantes para orientar los flujos de atención según la gravedad de la enfermedad y en la atención directa. La creaciõn de flujos es diária y cambia constantemente, por lo que la adecuación de los protocolos y el flujo es fundamental para enfrentar la pandemia, siendo destacable la presencia de enfermeiras em este proceso. Conclusiones: el rol del enfermeiro em la atención de emergências, em médio de la pandemia COVID -19, desarrolha acciones de atención, gestión, además de participar em la formalización e implementación de flujos, protocolos y estándares para el sector, su rol fundamental em la Servicio de salud.

Atuação do enfermeiro na prevenção e cuidado ao paciente com úlcera por pressão na unidade de terapia intensiva / Nurse's role in the prevention and care of patients with pressure ulcers in the intensive care unit / Papel de la enfermera en la prevención y atención de pacientes con úlceras por presión en la unidad de cuidados intensivos

Objetivo: analisar a assistência da equipe de enfermagem nos cuidados e na prevenção de pacientes com lesões por pressão que se encontram internados na Unidade de Terapia Intensiva, evidenciando a contribuição e importância do enfermeiro no cuidado a esses pacientes. Método: o estudo trata-se de uma revisão de literatura, de abordagem qualitativa, com recorte temporal de 2006 a 2021. Foram selecionados 8 artigos para o estudo, captados na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS). Resultados: Os cuidados de enfermagem às úlceras por pressão abrangem intervenções relacionadas ao acompanhamento integral do paciente em risco de adquirir a lesão, por meio da utilização de escalas de predição de risco, conhecimento dos fatores de risco e da realidade das unidades de saúde pelo enfermeiro. Considerações finais: a importância do enfermeiro por meio da prescrição dos cuidados e as intervenções relacionadas ao acompanhamento integral do paciente, é de suma importância à prevenção e ao tratamento das úlceras por pressão como forma de reduzir o tempo de permanência do paciente na Unidade de Terapia Intensiva e, consequentemente, os custos hospitalares, melhorias no prognóstico do paciente e prevenção de infecções.

Objective: to analyze the assistance of the nursing team in the care and prevention of patients with pressure injuries who are hospitalized in the Intensive Care Unit, highlighting the contribution and importance of nurses in caring for these patients. Method: the study is a literature review, with a qualitative approach, with a time frame from 2006 to 2021. Eight articles were selected for the study, captured in the Bilbioteca Virtual em Saúde (BVS). Results: Nursing care for pressure ulcers encompasses interventions related to comprehensive monitoring of patients at risk of acquiring the injury, through the use of risk prediction scales, knowledge of risk factors and the reality of health units by nurses. Final considerations: the importance of the nurse through the prescription of care and interventions related to comprehensive monitoring of the patient, is of paramount importance to the prevention and treatment of pressure ulcers as a way to reduce the length of stay of the patient in the Therapy Unit Intensive and, consequently, hospital costs, improvements in patient prognosis and infection prevention.

Objetivo: analizar la asistencia del equipo de enfermería en el cuidado y prevención de pacientes con lesiones por presión que se encuentran hospitalizados en la Unidad de Cuidados Intensivos, destacando la contribución e importancia del enfermero en el cuidado de estos pacientes. Método: el estudio es una revisión de la literatura, con enfoque cualitativo, con un período de tiempo de 2006 a 2021. Se seleccionaron ocho artículos para el estudio, capturados en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS). Resultados: La atención de enfermería de las úlceras por presión comprende intervenciones relacionadas con el seguimiento integral de los pacientes en riesgo de adquirir la lesión, mediante el uso de escalas de predicción de riesgo, el conocimiento de los factores de riesgo y la realidad de las unidades de salud por parte del enfermero. Consideraciones finales: la importancia del enfermero a través de la prescripción de cuidados e intervenciones relacionadas con el seguimiento integral del paciente, es de suma importancia para la prevención y tratamiento de las úlceras por presión como forma de reducir el tiempo de estancia del paciente en la Terapia. Unidad intensiva y, consecuentemente, costes hospitalarios, mejoras en el pronóstico del paciente y prevención de infecciones.

Pacientes oncológicos na gestação e os sentimentos vivenciados / Cancer patients during pregnancy and the feelings experienced / Pacientes con cáncer durante el embarazo y los sentimientos experimentados

Objetivo: Ações na terapia oncológica durante a gestação, e respectivamente seus sentimentos de medos vivenciados. Método: Revisão integrativa realizada de agosto a setembro de 2021 na Biblioteca Virtual em Saúde. Foram utilizadas as seguintes palavras chaves para a busca: circulação fetal AND gestação oncológica AND quimioterapia na gestação AND quimioterapia na gestação, neoplasias gravidez, câncer. Resultados: A gestação é o período mais marcante na vida da mulher, e com o diagnóstico de câncer irá promover um longo tratamento, podendo incluir quimioterapia. Gerando complicações durante a gestação, e promovendo sentimentos de medos. Conclusão: Pode-se concluir que o tratamento de neoplasia é fundamental para a gestante. Contudo promoverá sentimentos insalutíferos. Assim, necessitando de atenção e assistência da equipe multidisciplinar.

Objective Actions in cancer therapy during pregnancy, and respectively their feelings of fears experienced. Method: Integrative review carried out from August to September 2021 at the Virtual Health Library. The following key words were used for the search: fetal circulation AND oncological pregnancy AND chemotherapy during pregnancy AND chemotherapy during pregnancy, neoplasms pregnancy, cancer. Results: Pregnancy is the most important period in a woman's life, and a diagnosis of cancer will promote a long treatment, which may include chemotherapy. This generates complications during pregnancy, and promotes feelings of fear. Conclusion: It can be concluded that the treatment of cancer is fundamental for pregnant women. However, it will promote unhealthy feelings. Thus, requiring attention and assistance from the multidisciplinary team.

Objetivo: Acciones en la terapia contra el cáncer durante el embarazo y, respectivamente, sus sentimientos de temores experimentados. Método: Revisión integradora realizada de agosto a septiembre de 2021 en la Biblioteca Virtual en Salud. Para la búsqueda se utilizaron las siguientes palabras clave: circulación fetal Y embarazo oncológico Y quimioterapia durante el embarazo Y quimioterapia durante el embarazo, neoplasias embarazo, cáncer. Resultados: El embarazo es el periodo más destacado en la vida de una mujer, y el diagnóstico de cáncer promoverá un largo tratamiento, que puede incluir quimioterapia. Generando complicaciones durante el embarazo, y promoviendo sentimientos de miedo. Conclusión: Se puede concluir que el tratamiento de la neoplasia es esencial para la mujer embarazada. Sin embargo, promoverá sentimientos poco saludables. Por lo tanto, necesita la atención y la asistencia del equipo multidisciplinar.

Eficácia da Clorexidina na Higiene Bucal para Prevenção de Pneumonia Associada a Ventilação Mecânica / Effectiveness of Chlorexidine in Bucal Hygiene for the Prevention of Pneumonia Associated with Mechanical Ventilation / Eficacia de la Clorhexidina en la Higiene Bucal para la Prevención de Neumonía Asociada a la Ventilación Mecánica: Revisión Narrativa

Objetivo: Analisar as evidências disponíveis sobre a eficácia da clorexidina na higiene bucal para prevenção de pneumonia associada a ventilação mecânica (PAVM). Método: estudo de revisão de literatura, tipo narrativa, no qual foram avaliadas as publicações referentes ao período de 2008 a 2021, indexados na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) no State National Library of Medicine (PubMed/MEDLINE). Resultados: Seleção de 18 artigos, categorizados em duas amostras de acordo com o controle do biofilme bucal, classificados em nível de evidência e sumarizados. Conclusão: Apesar das pesquisas sobre os cuidados orais e PAVM serem abundantes, existe uma falta de consenso em relação a frequência, aos dispositivos mecânicos e a concentração da clorexidina. Quanto ao controle químico, a clorexidina, seja na forma de gel ou como enxaguante nas concentrações de 0,12% ou 0,2%, administrados a cada doze horas reduziram a ocorrência da PAVM. Enquanto os métodos mecânico/químico mais adequados são aqueles que oferecem a escovação associada a sucção, em um mesmo dispositivo, seja escova ou esponja de sucção, ambas associadas ao uso da clorexidina.

Objective: to analyse the available evidences on the efficacy of chlorhexidine in oral hygiene aiming to prevent cases of ventilator-associated pneumonia (VAP). Method: study of literature review, narrative type, in which papers from 2008 to 2021, published in the Virtual Health Library (VHL) in the State National Library of Medicine (PubMed/MEDLINE) were analysed. Results: Selection of 18 papers, categorized in two samples according to the control of oral biofilm, then classified by level of evidence and summarized. Conclusion: In spite of research on oral care and VAP being plenty, it lacks consensus regarding mechanical devices and concentration of chlorhexidine. As for chemical control, chlorhexidine, whether given as gel or mouthwash in concentration levels of 0.12% or 0.2%, being given every twelve hours, has decreased the ocurrence of VAP, while the most suitable mechanical/chemical methods are those that provide brushing and succion in the same device, whether by brush or suction sponge, both associated with the use of chorexidine.

Objetivo: analizar las evidencias disponibles sobre la eficacia de la clorhexidina en la higiene bucal para prevención de neumonía asociada a ventilación mecánica (NAVM). Métodos: estudio de revisión de la literatura, tipo narrativa, en el cual fueron evaluadas las publicaciones que hacen referencia al periodo de 2008 a 2021, indexados en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) de la Biblioteca Nacional Estatal de Medicina (PubMed/MEDLINE). Resultados: Selección de 18 artículos, categorizados en dos muestras de acuerdo con el control de biopelícula oral, clasificados por nivel de evidencia y sumariados. Conclusión: A pesar de que las investigaciones sobre los cuidados orales y NAVM son abundantes, hay una falta de consenso en lo que concierne a la frecuencia, los dispositivos mecánicos y la concentración de clorhexidina. Respecto al control químico, la clorhexidina, sea en la forma de gel sea como enjuague en las concentraciones de 0,12% o 0,2%, administrados a cada doce horas redujeron la ocurrencia de NAVM. Mientras los métodos mecánicos/químicos más adecuados son los que ofrecen el cepillado asociado a la succión, en un mismo dispositivo, por cepillo o esponja de succión, ambos asociados al uso de clorhexidina.

Enseñanza de la historia de la enfermería en las universidades públicasdel Estado de São Paulo / Ensino da história da enfermagem em universidades públicas do Estado de SãoPaulo / Teaching the history of nursing in public universities in the State of São Paulo

The contents of History of Nursing, in all its context of curricular inclusion and changes,is designed to promote a vision of the origins and the challenges and achievements that surroundedthe realization of Nursing as a profession, generating a broad reflection of values, not only ofcharacters who were part of the construction of the profession, but of their own values that identifythem selves before them. Studies point out the lack of preparation and the lack of teachers in somedisciplines, specifically in the discipline of Nursing History. The study aims to: understand theprocess of curricular organization of the discipline History of Nursing taught in undergraduatenursing education in public institutions in the State of São Paulo; identify the profile of teacherswho teach the content of History of Nursing and understand teaching strategies, forms of103Cultura de los Cuidados. 1º Cuatrimestre 2022. Año XXVI. nº 62assessment, workload and how these impact on the training of nurses. A qualitative study with anapproach used by phenomenography. Data were collected through documentary research andinterviews with professors who teach the contents of History of Nursing during the period ofcollection, that is, in 2019, at public universities in the State of São Paulo.

El contenido de Historia de la Enfermería está dispuesto a promover una visión de losorígenes y desafíos y logros que rodearon la realización de la Enfermería como profesión,generando una reflexión de valores, no solo de personajes que fueron parte de la construcción dela profesión, sino de valores propios que se identifican antes que ellos. Los estudios señalan lafalta de preparación y la falta de docentes en algunas disciplinas, específicamente en la disciplinade Historia de la Enfermería. El estudio tiene como objetivos: comprender el proceso deorganización curricular de la disciplina Historia de la Enfermería enseñada en la formación depregrado en enfermería en instituciones públicas del Estado de São Paulo; identificar el perfil delos docentes que imparten los contenidos de Historia de la Enfermería y comprender lasestrategias de enseñanza, las formas de evaluación, la carga de trabajo y cómo estas impactan enla formación del enfermero. Estudio cualitativo con enfoque de fenomenografía. Los datos fueronrecolectados a través de investigación documental y entrevistas con profesores que imparten loscontenidos de Historia de la Enfermería durante el período de recolección, es decir, en 2019, enUniversidades Públicas del Estado de São Paulo.

O conteúdo de História da Enfermagem se dispõe a promover uma visão das origens edos desafios e conquistas que circundaram a concretização da Enfermagem como profissão,gerando a ampla reflexão de valores, não apenas de personagens que fizeram parte da construçãoda profissão, mas de valores próprios que se identificam diante dos mesmos. Estudos apontam odespreparo e a carência de docentes em algumas disciplinas, especificamente, na disciplina deHistória da Enfermagem. O estudo tem como objetivos: compreender o processo de organizaçãocurricular da disciplina História da Enfermagem ministrados no ensino de graduação emEnfermagem nas instituições públicas do Estado de São Paulo; identificar o perfil dos docentesque ministram o conteúdo de História da Enfermagem e compreender as estratégias de ensino, asformas de avaliação, a carga horária e como estas impactam na formação do enfermeiro. Estudode natureza qualitativa com abordagem empregada pela fenomenografia. Os dados foramcoletados por meio de pesquisa documental e entrevistas com docentes que ministram osconteúdos de História da Enfermagem no período da coleta, ou seja, no ano de 2019, nasuniversidades públicas do Estado de São Paulo.

Papel do enfermeiro frente a doença renal crônica dialítica na unidade de terapia intensiva / The role of nurses in the face of dialysis chronic kidney disease in the intensive care unit / Papel de las enfermeras frente a la enfermedad renal de diálisis crónica en la unidad de cuidados intensivos

Objetivo: Analisar o papel do enfermeiro no cuidado com pacientes com doença renal crônica dialítica na unidade de terapia intensiva. Método: Trata-se de um artigo de revisão integrativa realizado por meio da análise de 5 artigos científicos extraídos do google acadêmico, Portal da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), Revistas de Saúde, Scientific Eletronic Library OnLine (SciELO), Biblioteca Virtual em Saúde (BVSMS). Resultados: O enfermeiro é muito importante no desenvolvimento da qualidade de vida e no processo de enfrentamento da doença renal crônica, no tratamento de hemodiálise, é a pessoa que mais tem contato com o paciente antes, durante e após a diálise. Uma vez que a vida do paciente pode depender de muitas dessas medidas, o enfermeiro deve permanecer vigilante para detectar possíveis complicações durante a diálise e tomar as medidas adequadas de forma rápida. Considerações finais: A importância desta pesquisa é buscar o melhor atendimento para os pacientes com a doença renal crônica, destacando que o paciente deve estar consciente da sua enfermidade e do seu tratamento, as formas de terapia renal, dieta, restrição hídrica, uso de medicamentos, controle da pressão arterial e da glicemia. O enfermeiro orienta para amenizar o impacto e o estress, minimizando alguma ocorrência inesperada do tratamento.

To analyze the role of nurses in caring for patients with dialysis chronic kidney disease in the intensive care unit. Method: This is an integrative review article carried out through the analysis of 5 scientific articles extracted from google academic, Portal of the Virtual Health Library (VHL), Health Journals, Scientific Electronic Electronic Library OnLine (SciELO), Virtual Library in Health (BVSMS). Results: The nurse is very important in the development of quality of life and in the process of coping with chronic kidney disease, in the treatment of hemodialysis, he is the person who has the most contact with the patient before, during and after dialysis. Since the patient's life can depend on many of these measures, the nurse must remain vigilant to detect possible complications during dialysis and take the appropriate measures quickly. Final considerations: The importance of this research is to seek the best care for patients with chronic kidney disease, highlighting that the patient must be aware of his illness and treatment, the forms of renal therapy, diet, water restriction, use of medications, blood pressure and blood glucose control. The nurse guides to mitigate the impact and stress, minimizing any unexpected occurrence of the treatment.

: Analizar el papel de las enfermeras en el cuidado de pacientes con enfermedad renal de diálisis crónica en la unidad de cuidados intensivos. Método: Este es un artículo de revisión integradora realizado a través del análisis de 5 artículos científicos extraídos del google académico, Portal de la Biblioteca Virtual de Salud (VHL), Revistas de Salud, Biblioteca Electrónica Científica OnLine (SciELO), Biblioteca virtual de salud (BVSMS). Resultados: Las enfermeras son muy importantes en el desarrollo de la calidad de vida y en el proceso de hacer frente a la enfermedad renal crónica, en el tratamiento de la hemodiálisis, es la persona que tiene más contacto con el paciente antes, durante y después de la diálisis. Dado que la vida del paciente puede depender de muchas de estas medidas, las enfermeras deben permanecer vigilantes para detectar posibles complicaciones durante la diálisis y tomar las medidas adecuadas rápidamente. Consideraciones finales: La importancia de esta investigación es buscar la mejor atención para los pacientes con enfermedad renal crónica, haciendo hincapié en que el paciente debe ser consciente de su enfermedad y tratamiento, las formas de terapia renal, dieta, restricción del agua, uso de medicamentos, presión arterial y control de la glucosa en sangre. La enfermera aconseja mitigar el impacto y el estrés, minimizando alguna ocurrencia inesperada de tratamiento.

Atuação do farmacêutico clínico na unidade de terapia intensiva / Clinical pharmacist's performance in the intensive care unit / Papel del farmacéutico clínico en la unidad de cuidados intensivos

Dentro do ambiente hospitalar, a Unidade de Terapia intensiva é a responsável pelo cuidado do paciente crítico. Esse cuidado é realizador por uma equipe multidisciplinar, que trabalha em conjunto para garantir a integralidade do cuidado ao paciente. O Farmacêutico Clínico, dentro dessa equipe, garante a economia e o uso racional dos medicamentos, sem perda da qualidade e eficácia do tratamento. Esse artigo tem como objetivo analisar os benefícios da atuação do farmacêutico dentro da equipe multiprofissional na Unidade de Terapia Intensiva. Para isso, foi realizada uma revisão integrativa de literatura, utilizando descritores de Assistência Farmacêutica, Farmácia Clínica e atuação do Farmacêutico em Unidades de Terapia Intensiva. Dentro dos resultados obtidos destaca-se, em todos os artigos, a importância do Farmacêutico no cuidado ao paciente crítico, a importância e necessidade desse profissional e as melhorias obtidas em hospitais que implantaram o serviço de Cuidado Farmacêutico. A intervenção desse profissional gera melhoria na qualidade de vida do paciente, promove redução de custos, aumenta a eficácia, a segurança e o uso racional de medicamentos

Within the hospital environment, the Intensive Care Unit is responsible for the care of critically ill patients. This care is a director by a multidisciplinary team, which works together to ensure the integrality of patient care. The Clinical Pharmacist, within this team, guarantees the economy and rational use of medicines, without loss of quality and efficacy of treatment. This article aims to analyze the benefits of the pharmacist's performance within the multidisciplinary team in the Intensive Care Unit. For this, an integrative literature review was carried out, using descriptors of Pharmaceutical Care, Clinical Pharmacy and the pharmacist's performance in Intensive Care Units. Within the results obtained, the importance of the Pharmacist in the care of critical lye, the importance and need of this professional and the improvements obtained in hospitals that implemented the Pharmaceutical Care service stand out in all articles. The intervention of this professional generates improvement in the quality of life of the patient, promotes cost reduction, increases efficacy, safety and rational use of medications.

Dentro del ámbito hospitalario, la Unidad de Cuidados Intensivos se encarga de la atención de los pacientes críticos. Esta atención es dirigida por un equipo multidisciplinario, que trabaja en conjunto para garantizar la integralidad de la atención al paciente. El Farmacéutico Clínico, dentro de este equipo, garantiza la economía y el uso racional de los medicamentos, sin pérdida de calidad y eficacia del tratamiento. Este artículo tiene como objetivo analizar los beneficios del desempeño del farmacéutico dentro del equipo multidisciplinar en la Unidad de Cuidados Intensivos. Para ello, se realizó una revisión integradora de la literatura, utilizando descriptores de Atención Farmacéutica, Farmacia Clínica y el desempeño del farmacéutico en Unidades de Cuidados Intensivos. Dentro de los resultados obtenidos, destacan en todos los artículos la importancia del Farmacéutico en el cuidado de la lejía crítica, la importancia y necesidad de este profesional y las mejoras obtenidas en los hospitales que implantaron el servicio de Atención Farmacéutica. La intervención de este profesional genera mejora en la calidad de vida del paciente, promueve la reducción de costes, aumenta la eficacia, la seguridad y el uso racional de los medicamentos

Diagnóstico de Enfermagem em UTI: o início de uma implantação / Nursing Diagnosis in the ICU: the beginning of an implantation / Diagnóstico de enfermería en la UCI: el inicio de una implantación

Objetivo: Essa pesquisa busca analisar as propostas de implantação da SAE em unidade de terapia intensiva (UTI). Método: Trata-se de uma revisão de literatura. Realizado os seguintes procedimentos: levantamento e análise da documentação bibliográfica do período de 2002 a 2019, através da busca, seleção e leitura analítica dos títulos. Adotou-se como fonte a Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), utilizando-se os descritores: processo de enfermagem, cuidados de enfermagem e unidade de terapia intensiva. Dessa forma, possibilitou relatar a importância do processo de enfermagem, acerca de sua implementação. Resultados: para tanto, as etapas sequenciais da implementação da SAE serão descritas mediante revisão integrativa, com níveis de evidências de estudos descritivos, vivenciadas na implementação do diagnóstico tais como: adequação à rotina da unidade, tempo disponível do enfermeiro para a execução das etapas do processo, impressos indisponíveis, resistência do enfermeiro à utilização e desvalorização do método. Conclusão: o resultado obtido por meio da revisão foi significativo, pois, verificou a execução do processo de enfermagem, visando melhorar a qualidade na assistência prestada ao ser humano e consequente crescimento profissional, valorização e autonomia à enfermagem.

Objective: to analyze the proposals for the implementation of SAE in an intensive care unit. Method: This is a literature review. Performed the following procedures: survey and analysis of the bibliographic documentation from 2002 to 2019, through the search, selection and analytical reading of the titles. The Virtual Health Library (VHL) was adopted as the source, using the descriptors: nursing process, nursing care and intensive care unit. Thus, it made it possible to report the importance of the nursing process, about its implementation. Results: to this end, the sequential stages of the implementation of NCS will be described through integrative review, with levels of evidence of descriptive studies, experienced in the implementation of the diagnosis such as: adequacy to the routine of the unit, available time of the nurse for the execution of the process steps, unavailable printed, resistance of the nurse to the use and devaluation of the method. Conclusion: the result obtained through the review was significant, because it verified the execution of the nursing process, aiming to improve the quality of care provided to human beings and consequent professional growth, valorization and autonomy to nursing.

Objetivo: analizar las propuestas de implantación del SAE en una unidad de cuidados intensivos. Método: Esta es una revisión de la literatura. Realizó los siguientes procedimientos: encuesta y análisis de la documentación bibliográfica de 2002 a 2019, a través de la búsqueda, selección y lectura analítica de los títulos. La Biblioteca Virtual de Salud (VHL) se adoptó como fuente, utilizando los descriptores: proceso de enfermería, cuidados de enfermería y unidad de cuidados intensivos. Así, ha hecho posible informar de la importancia del proceso de enfermería, sobre su aplicación. Resultados: con este fin, las etapas secuenciales de la implementación de NCS se describirán a través de la revisión integrativa, con niveles de evidencia de estudios descriptivos, experimentados en la implementación del diagnóstico tales como: adecuación a la rutina de la unidad, tiempo disponible de la enfermera para la ejecución de los pasos del proceso, impresión no disponible, resistencia de la enfermera al uso y devaluación del método. Conclusión: el resultado obtenido a través de la revisión fue significativo, ya que verificó la ejecución del proceso de enfermería, con el objetivo de mejorar la calidad de la atención prestada a los seres humanos y el consiguiente crecimiento profesional, la valorización y la autonomía a la enfermería.

Os principais fatores causadores de Estresse em profissionais de enfermagem que atuam em Unidade de Terapia Intensiva / The main factors causing Stress in nursing professionals who work in the Intensive Care Unit / Los principales factores que causan estrés en los profesionales de enfermería que trabajan en la Unidad de Cuidados Intensivos

Objetivo: identificar os principais fatores causadores de Estresse nos profissionais de enfermagem que atuam em Unidade de Terapia Intensiva. Método: Trata-se de um artigo de revisão integrativa realizado através da análise de 6 artigos científicos extraídos da biblioteca virtual de saúde. Resultados: foram identificados os principais fatores causadores do estresse nesses profissionais, como: baixa remuneração, múltiplos vínculos, incluindo as tarefas domésticas como jornada de trabalho, tempo de atuação, cansaço físico, privação do sono e rotinas da UTI (contato constante com sofrimento, morte, ruídos dos equipamentos entre outro). Conclusão: as próprias funções da profissão e as responsabilidades designadas a esses profissionais requer esforço e dedicação, pois causam diversas alterações físicas, emocionais e psicológicas, que impactam na saúde, e consequentemente, na segurança e qualidade da assistência prestada aos pacientes.

Objective: to identify the main factors that cause stress in nursing professionals working in the Intensive Care Unit. Method: This is an integrative review article carried out through the analysis of 6 scientific articles extracted from the virtual health library. Results: the main factors causing stress in these professionals were identified, such as: low remuneration, multiple bonds, including domestic chores such as working hours, working hours, physical tiredness, sleep deprivation and ICU routines (constant contact with suffering, death, equipment noise, among others). Conclusion: the profession's own functions and the responsibilities assigned to these professionals require effort and dedication, as they cause various physical, emotional and psychological changes, which impact on health, and consequently, on the safety and quality of care provided to patients.

Objetivo: identificar los principales factores que causan estrés en los profesionales de enfermería que trabajan en la Unidad de Cuidados Intensivos. Método: Este es un artículo de revisión integrador realizado a través del análisis de 6 artículos científicos extraídos de la biblioteca virtual de salud. Resultados: se identificaron los principales factores que causan estrés en estos profesionales, tales como: baja remuneración, múltiples vínculos, incluidos los quehaceres domésticos, como las horas de trabajo, las horas de trabajo, el cansancio físico, la privación del sueño y las rutinas de la UCI (contacto constante con el sufrimiento, muerte, ruido de equipo, entre otros). Conclusión: las funciones propias de la profesión y las responsabilidades asignadas a estos profesionales requieren esfuerzo y dedicación, ya que causan varios cambios físicos, emocionales y psicológicos, que afectan la salud y, en consecuencia, la seguridad y la calidad de la atención brindada a los pacientes.

First international code of ethics for nurses / Primer código internacional de ética en enfermería / Primeiro código internacional de ética de enfermagem

ABSTRACT Objective: to historicize the approval of the First International Code of Ethics for Nurses and analyze its 14 articles and their relevance to the historical and current context. Method: this is a historical and social study, with a qualitative approach. The sources were composed of official publications of the International Council of Nurses and reports of activities developed during the X Quadrennial Congress in 1953. A document review was carried out, involving two processes: the external criticism, regarding the authenticity of the document, and the internal criticism, which consists in the careful reading of the text, in an effort to interpret it. Results: the first International Code of Ethics for Nurses discusses the nurses' responsibilities in their professional and personal life to guarantee the social recognition of this professional, as well as an ethical performance, encompassing the following aspects: the nurse's commitment to the care provided and the valuation of professional and personal relationships, involving physicians, patients, and the community. Conclusion: as this code would have to meet the needs of nurses in the several cultures, religions, customs, and laws and regulations of the continents, it was based on universal principles and concepts, such as respect for life, dignity and human rights, without discrimination of any kind. In this direction, the 1st International Council of Nurses Code of Ethics set out to be a universally accepted document in its fundamental ethical principles, regarding the patient and the relationships between the nursing team, and physicians, as well as other professionals.

RESUMEN Objetivo: historizar la aprobación del Primer Código Internacional de Ética en Enfermería y analizar sus 14 artículos y su relevancia para el contexto histórico y actual. Método: se trata de un estudio histórico-social, de abordaje cualitativo. Las fuentes estuvieron compuestas por publicaciones oficiales del Consejo Internacional de Enfermeras y por informes de actividades desarrolladas durante el X Congreso Cuadrienal, en 1953. Se procedió al análisis documental, que está compuesto por dos procesos: la crítica externa, que se refiere a la autenticidad del documento; y la interna, que consiste en la lectura cuidadosa del texto, buscando interpretarlo. Resultados: el primer Código Internacional de Ética en Enfermería discurre sobre las responsabilidades de la enfermera en su vida profesional y personal, como formas de garantizar el reconocimiento social de esta profesional, además de una actuación ética, englobando los siguientes aspectos: el compromiso de la enfermera ante la asistencia prestada y la valoración de las relaciones profesionales y personales, involucrando a los médicos, pacientes y la comunidad. Conclusión: como este código tendría que atender a las necesidades de profesionales de la Enfermería en las diversas culturas, religiones, costumbres y legislaciones de los continentes, se basó en principios y conceptos universales, como el respeto a la vida, a la dignidad y a los derechos humanos, sin discriminación de ningún tipo. En esta dirección, el 1º International Council of Nurses Ethics propuso ser un documento aceptado universalmente en sus principios éticos fundamentales respecto al paciente, a las relaciones entre el equipo de enfermería y a los médicos, así como otros profesionales.

RESUMO Objetivo: historicizar a aprovação do Primeiro Código Internacional de Ética em Enfermagem e analisar seus 14 artigos e sua relevância para o contexto histórico e atual. Método: trata-se de um estudo histórico-social, de abordagem qualitativa. As fontes foram compostas de publicações oficiais do Conselho Internacional de Enfermeiras e dos relatórios das atividades desenvolvidas durante o X Congresso Quadrienal, em 1953. Procedeu-se à análise documental, que comporta dois processos: a crítica externa, que se refere à autenticidade do documento, e a interna, que consiste na leitura atenta do texto, procurando interpretá-lo. Resultados: o primeiro Código Internacional de Ética em Enfermagem discorre sobre as responsabilidades da enfermeira em sua vida profissional e pessoal como formas de garantir o reconhecimento social desta profissional, além de uma atuação ética, englobando os seguintes aspectos: o compromisso da enfermeira frente à assistência prestada e a valorização das relações profissionais e pessoais, envolvendo médicos, pacientes e comunidade. Conclusão: como este código teria de atender a necessidades de profissionais da Enfermagem nas diversas culturas, religiões, costumes e legislações dos continentes, foi baseado em princípios e conceitos universais, como respeito à vida, à dignidade e aos direitos humanos, sem discriminação de espécie alguma. Nessa direção, o 1º International Council of Nurses Ethics propôs-se a ser um documento universalmente aceito em seus princípios éticos fundamentais, no que tange ao paciente e às relações entre a equipe de enfermagem e médicos, bem como outros profissionais.

Ensino de administração na Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo: décadas de 1940 a 1970 / Teaching of Administration in the School of Nursing of the University of São Paulo: decades of 1940 to 1970

Introdução: O ensino de Administração em Enfermagem foi construído, ao longo dos anos, pelos docentes e pesquisadores da Escola de Enfermagem da USP. O currículo de Enfermagem tem passado por modificações desde sua criação. O pressuposto desse estudo é de que os conteúdos de Administração em Enfermagem favoreceram a identidade do enfermeiro por meio do ensino do gerenciamento em Enfermagem na formação generalista do enfermeiro (bacharelado). Objetivos: Compreender os espaços de luta, mudanças e construção política do ensino de Administração em Enfermagem, a partir do currículo da EEUSP, no período de 1940 a 1979; Descrever o contexto sócio-político das décadas de 1940 a 1970 (mais especificamente no Estado de São Paulo) e sua influência sobre a Enfermagem e o ensino da Administração nessa área; Analisar as forças políticas, agentes e mudanças na organização do currículo no ensino teórico e prático da Administração na EEUSP, nas décadas de 1940 a 1970; Compreender e analisar as lutas, conquistas e embates dos agentes no campo do ensino da Administração em Enfermagem na EEUSP, nas décadas estudadas. Método: Estudo de natureza qualitativa histórico-social com abordagem da história oral temática. O objeto de estudo foi o ensino de Administração em Enfermagem na EEUSP e o recorte temporal foi da década de 1940 a 1970. A coleta deu-se por meio de entrevistas empregando-se roteiro semiestruturado realizado com docentes que ministraram a disciplina de Administração em Enfermagem e que tenham condições de saúde para realizarem seus depoimentos. Os dados foram interpretados à luz das teorias dos sociólogos Pierre Bourdieu e Claude Dubar. Optou-se pela utilização de duas técnicas: uma para coleta (História Oral) e outra para análise, Triangulação de método desenvolvida por Maria Cecília de Souza Minayo. Resultados: Dos depoimentos analisados emergiram seis categorias centrais: 1. Principais referências e influências para a Administração sob a ótica docente; 2. Representação e contribuições do Ensino da Administração em Enfermagem na formação identitária do enfermeiro; 3. Expectativas dos docentes com relação aos estudantes/enfermeiros com o conhecimento da Administração na graduação; 4. Relacionamentos interpessoais das docentes do ensino de Administração; 5. Estratégias e mudanças realizadas pelas docentes na disciplina de Administração em Enfermagem; 6. Resultados com a inserção do Ensino da Administração em Enfermagem na visão das docentes. Foram construídas, ainda, 14 subcategorias. Considerações finais: Os relatos das docentes se destacam pelo empenho na formação, incluindo formação no exterior, e relações próximas com corpo docente e autoridades institucionais e governamentais, agregando força política, que também se deu por meio de intensa participação nas atividades, em níveis nacional e internacional, em entidades de classe e eventos científicos. O resultado da dedicação dessas docentes repercutiu na referência do ensino de Administração em Enfermagem da EEUSP como modelo adotado por muitas instituições de Enfermagem, em nível superior, do país e favoreceu na identidade do enfermeiro em sua maneira de atuar, pensar e agir, tanto nas práticas gerenciais, quanto nas práticas assistenciais.

Introduction: The teaching of Nursing Administration was built, over the years, by the faculty and researchers of the School of Nursing of USP. The nursing curriculum has undergone changes since its inception. The assumption of this study is that Nursing Administration content favored the identity of the nurse through the teaching of Nursing management in the general education of nurses (baccalaureate). Objectives: To understand the spaces of struggle, changes and political construction of Nursing Administration teaching, based on the EEUSP curriculum, from 1940 to 1979; Describe the socio-political context of the 1940s to 1970s (more specifically in the State of São Paulo) and its influence on nursing and management education in this area; To analyze the political forces, agents and changes in the organization of the curriculum in the theoretical and practical teaching of the Administration in EEUSP, in the 1940 to 1970; Understand and analyze the struggles, achievements and clashes of the agents in the field of Nursing Administration teaching at EEUSP, during the decades studied. Method: A qualitative and social-historical study with a thematic oral history approach. The object of study was the teaching of Administration in Nursing in the EEUSP and the temporal cut was from the decade of 1940 to 1970. The collection was made through interviews using a semi-structured script realized with teachers who ministered the discipline of Administration in Nursing and who have health conditions to make their statements. The date were interpreted in the light of the theories of sociologists Pierre Bourdieu and Claude Dubar. Two techniques were used: one for collection (Oral History) and another for analysis, Triangulation of a method developed by Maria Cecília de Souza Minayo. Results: Six main categories emerged from the interviews: 1. Main references and influences for Administration under the teaching perspective; 2. Representation and contributions of the Nursing Administration Teaching in the identity formation of the nurse; 3. Teachers' expectations regarding the students /nurses with the knowledge of the Administration in graduation; 4. Interpersonal relationship of the teachers of the teaching of Administration; 5. Strategies and changes made by the teachers in the discipline of Administration in Nursing; 6. Results with the insertion of the Teaching of the Administration in Nursing in the vision of the teachers In addition, 14 subcategories were constructed. Final considerations: Teachers' reports stand out for the commitment to training, including training abroad, and close relations with faculty and institutional and governmental authorities, adding political force, which also occurred through intense participation in activities at national and international levels, in class entities and scientific events. The result of the dedication of these teachers reflected in the reference of the Nursing Administration teaching of the EEUSP as a model adopted by many Nursing institutions in the higher level of the country and favored in the identity of the nurses in their way of acting, thinking and acting, both in managerial practices and in care practices.